スポンサーリンク
あっという間に最終日。
思い残すことが無いよう乗り倒します
今日はマジックキングダムがエクストラマジックアワー。
通常20時クローズが、22時にクローズとなる日でした。
最終日にもなると要領も良くなり、手ぶらで入園です
それでも、時間前に来ている人が多く混雑しています
目次
アバター・フライト・オブ・パッセージ
Avatar Flight of Passage
直行で向かったのはこちら
セキュリティチェックの列に並ばなかったにもかかわらずすでに105分待ち。。。
たらた
実際に時間を測ったところ5分の誤差もなかっでござる
すごい！
すごい！
ダイナソー DINOSAUR
お次はこちら
面白いけどなぜか人の捌きが遅いアトラクション
公式HPを訳してみた その３４
公式HP
A paleontologist recruits you
for a secret mission to bring
a 3.5-ton Iguanadon back to the present.
for a secret mission to bring
a 3.5-ton Iguanadon back to the present.
google翻訳
古生物学者が、3.5トンのイグアナドンを
現在に戻すという秘密の任務のために
あなたを募集しています
現在に戻すという秘密の任務のために
あなたを募集しています
たらた
絶対ブラックバイトだ。。。
アーケードゲーム
お次はアーケードゲームをしてみる
マジックバンドで支払うことができるのでお財布いらず！
たらた
「としまえん」で鍛えた腕を試す日が来たぜ
まずはバスケにチャレンジ
3発中2発以上で景品がもらえます
2発入れてゲットです。
ちなみに、景品にディズニー関連の人形は一切ありません
お次はこちら。
球が入った穴の数字だけ、キャラが進み最初にゴールした人が勝ち
お子さんが占める中、勝ってしまった。。。
たらた
すまぬ。。。すまぬ。。。
手ぶらで来てしまったので、手にぶら下げて持ち運ぶことに
シアちゃん
ディズニーに来ているのに、
訳も分からない人形を両手に抱えて歩く大人って怖いです
訳も分からない人形を両手に抱えて歩く大人って怖いです
ファインディング・ニモ – ザ・ミュージカル
Finding Nemo – The Musical
お仲間も増えて次に向かったのはこちら
お仲間が一番喜びそうな場所です
たらた
ニモが「ダディ」と叫ぶ度に涙腺崩壊。
感動的な良いミュージカルです
感動的な良いミュージカルです
公式HPを訳してみた その３５
公式HP
immerse you in Nemo’s fin-tastic world.
weblio翻訳
あなたをネモのひれtasticな世界に浸します。
たらた
ひれtastic…
誰がうまいことを言えと（略
誰がうまいことを言えと（略
エクスペディション・エベレスト
Expedition Everest – Legend of the Forbidden Mountain
お次はこちら
シングルライダーで入りました
あ、、、この子達どうしよう？
たらた
お隣の人が、網にしまうのを手伝ってくれたとです
ナヴィ・リバー・ジャーニー
Na’vi River Journey
お次はこちら
ボートに乗って、アバターの世界？を見ていく
まったくストーリーも分からず、ぷーさんに続き
WDW内1位2位を争うカオスなアトラクションでした
手元が明るいなぁと思ったら、、、
たらた
君たち光ることもできるんだね！
結局誰なのかわからないままお別れ
公式HPを訳してみた その３６
公式HP
visually stunning cruise
weblio翻訳
視覚的に衝撃的な船旅
たらた
あ、、うん。。。残念な方向に衝撃だったでござる
キリマンジャロ・サファリ
Kilimanjaro Safaris
お次はこちら
一番前で見学
朝とは異なるルートっぽかったです
アニマルキングダムを後にし、エプコットに移動します
続きは次の記事で
スポンサーリンク
スポンサーリンク
